Email Deliverability Glossary: Key Terms Explained

A comprehensive glossary of email deliverability terminology, from authentication protocols to engagement metrics, explained in simple language.

SpamBarometer Team
March 26, 2025
6 min read

Email deliverability is a critical but often misunderstood aspect of email marketing. To help clarify the key concepts, this glossary provides in-depth definitions and explanations of essential email deliverability terms, from authentication protocols to engagement metrics. Whether you're new to email marketing or a seasoned professional, understanding these terms is crucial for optimizing your campaigns and ensuring your messages reach the inbox.

Authentication

Email authentication refers to the various protocols used to verify the identity of an email sender and prevent domain spoofing. The main authentication standards are:

SPF (Sender Policy Framework)

SPF is a DNS record that specifies which IP addresses are authorized to send email on behalf of a domain. It helps prevent spammers from spoofing your domain by allowing receiving servers to check if an email originates from an authorized source.

example.com IN TXT "v=spf1 ip4:192.0.2.0/24 ip4:198.51.100.123 -all"

This SPF record allows emails to be sent from any IP in the 192.0.2.0/24 range and the specific IP 198.51.100.123. The -all at the end indicates a hard fail for any other source.

The diagram below illustrates how SPF authentication works to validate the sender of an incoming email:
Diagram 1
Diagram 1

DKIM (DomainKeys Identified Mail)

DKIM is a cryptographic authentication method that allows the receiver to check that an email was indeed sent and authorized by the owner of the domain. It uses a private key to digitally sign the email headers, which can then be validated against a public key published in the domain's DNS.

Implementing DKIM requires generating a public/private key pair and adding the public key to your DNS as a TXT record. The private key is then used to sign outgoing emails.
Here's a visual representation of the DKIM signing and verification process:
Diagram 2
Diagram 2

DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance)

DMARC builds upon SPF and DKIM by allowing domain owners to specify how receiving servers should handle emails that fail authentication checks. It also provides a way for receivers to report back to the sender about the actions taken.

A DMARC policy can be set to one of three modes:

  • None - No action is taken on failed messages, but reports are still sent.
  • Quarantine - Failed messages are marked as suspicious and may be sent to the spam folder.
  • Reject - Failed messages are outright refused by the receiving server.
The flowchart below outlines the basic DMARC policy evaluation and enforcement steps:
Diagram 3
Diagram 3

Sender Reputation

Sender reputation refers to a sending IP or domain's perceived trustworthiness in the eyes of ISPs (Internet Service Providers) and email providers. It's a key factor in deliverability, as poor reputation can lead to emails being marked as spam or rejected altogether.

Factors Affecting Sender Reputation

Factor Description
Spam Complaints High complaint rates indicate recipients are marking your emails as spam, hurting your reputation.
Spam Trap Hits Sending to spam traps (honeypot addresses) is a strong negative signal and can quickly degrade reputation.
Engagement Positive engagement like opens and clicks can improve reputation, while a lack of engagement or high bounce rates can hurt it.
List Hygiene Maintaining a clean list by removing invalid and inactive addresses helps preserve good reputation.
Infrastructure Having proper authentication (SPF, DKIM, DMARC) and a clean IP with no blacklistings boosts reputation.

Monitoring Sender Reputation

It's crucial to regularly monitor your sender reputation across various providers and blacklists. Some popular reputation lookup tools include:

Google Postmaster Tools

Provides reputation data and insights for senders using Gmail.

Visit

Microsoft SNDS

Offers data on Outlook.com and Hotmail delivery and reputation.

Visit

Barracuda Reputation

Check IP reputation against the Barracuda block list.

Visit

MultiRBL

Tool to check IP addresses against multiple DNS blacklists.

Visit

By proactively monitoring your reputation and addressing any issues, you can maintain high deliverability and ensure your emails reach subscriber inboxes.

Engagement Metrics

Engagement metrics measure how recipients interact with your emails. These metrics not only provide valuable insights into campaign performance but also increasingly factor into deliverability, with major providers using engagement to determine inbox placement.

Key Engagement Metrics

The percentage of recipients who opened your email out of the total delivered. While a useful measure of subject line effectiveness and overall engagement, open rates can be skewed by image caching and Apple's Mail Privacy Protection.

Example: If 200 out of 1000 delivered emails were opened, the open rate is 20%.

The percentage of recipients who clicked a link in your email out of the total delivered. Click rate measures the effectiveness of your content and call-to-action in driving engagement.

Example: If 50 out of 1000 delivered emails had at least one link clicked, the click rate is 5%.

The number of recipients who completed a desired action like making a purchase or signing up for an event. Conversions are the ultimate measure of an email campaign's success and ROI.

Example: If an email promoting a webinar resulted in 25 sign-ups, those 25 sign-ups are counted as conversions.

The number of recipients who opted out of future emails by clicking an unsubscribe link. High unsubscribe rates can indicate issues with email content, frequency, or targeting.

Example: If 20 out of 1000 delivered emails resulted in unsubscribes, the unsubscribe rate is 2%.

The percentage of recipients who marked your email as spam out of the total delivered. High complaint rates are extremely damaging to sender reputation and deliverability.

Example: If 5 out of 1000 delivered emails were marked as spam, the complaint rate is 0.5%. Aim to keep complaint rate below 0.1%.
This diagram showcases how engagement metrics fit into the overall email funnel from delivery to conversion:
Diagram 4
Diagram 4

Tracking Engagement Metrics

Most email service providers (ESPs) and marketing platforms offer built-in tools for tracking engagement metrics. To ensure accurate tracking:

  • Implement proper email authentication (SPF, DKIM, DMARC) to improve deliverability and open tracking.
  • Use unique UTM parameters in your email links for granular tracking of clicks and conversions.
  • Integrate your ESP with web analytics tools like Google Analytics for end-to-end funnel visibility.
  • Set up a custom tracking domain and map your ESP's tracking links to it to maintain brand consistency and avoid triggering link warnings.

Best Practice

Regularly monitor your engagement metrics and compare them to industry benchmarks. Identify trends and test optimizations to continually improve performance.

Deliverability Troubleshooting

Even with a solid foundation of authentication and reputation, deliverability issues can still arise. Here are some common problems and troubleshooting steps:

Sudden drop in open rates

A sharp decline in open rates could indicate a deliverability problem like increased spam foldering or blocking. Analyze reputation data for any red flags, and check for recent spikes in bounces, complaints, or spam trap hits.

Possible causes:
  • Broken email authentication
  • IP or domain blacklisting
  • Sending to stale list with many inactive or invalid addresses
Emails not reaching specific domains
Was this guide helpful?
Need More Help?

Our team of email deliverability experts is available to help you implement these best practices.

Contact Us